Arma di Taggia

Arma di Taggia: Auf dem Radweg zu den Wundern ligurischer Tradition

 

Der Radweg führt hier in das Herz eines weiteren schönen Dorfes: Arma di Taggia, der am Meer gelegene Teil der Gemeinde Taggia. Perfekt unterteilt zwischen Meer und Bergen, mit dem Strandresort Arma di Taggia und dem historischen, industriellen Zentrum im inneren. Die Haupteinnahmequelle ist der Tourismus sowie die Oliven und Blumen-Zucht. Die Hügel von Taggia sind wortwörtlich 365 Tage im Jahr von der Sonne geküsst wo die zahlreichen Treibhäuser ein solche Helligkeit erzeugen, dass die gesamte Landschaft davon erleuchtet wird. Die Pflanzen in den Treibhäusern sind hauptsächlich Nelken, Rosen, Lilien, Tulpen und Gerbera. Bei einem Besuch wird man alsbald von einer warmen und bunten Aura eingeschlossen.

Der Radweg geht durch Arma di Taggia, entlang am Meer, wo die Besucher die Grotte „Grotta dell’Annunziata“, den Hafen auf dem letzten Stück des Flusses Argentina, eine Burg aus dem 16.Jahrhundert ansehen und zu guter Letzt die Aussicht über das Meer, auf dem ganzen Küstenabschnitt geniessen können.

Die am Ufer brechenden Wellen sind der Soundtrack auf Ihrer Reise entlang dem Radweg in Arma di Taggia und die Farben der Sonne in der Abend, oder Morgendämmerung auf den malerischen kleinen Häusern, lassen die Szene magisch anmuten.

 

Beste Reisezeit für den Radweg und Arma di Taggia:

 

Der Sommermonat Juli ist eine gute Zeit zum Besuch in Taggia. Hier wird auch der Patron der Seefahrer St.Erasmus gefeiert, dessen Statue zum Wasser getragen, auf ein Boot geladen wird um alle andere Boote zu segnen. Des weiteren ist im Winter, z.B Februar das Fest „Furagari” ein guter Reisezeitraum . Hier werden jedes Jahr zur Erinnerung an den Schutzpatron St.Benedikt, in der ganzen Stadt Feuer entfacht um an die verhinderte Plünderung durch Sarazenen Piraten zu gedenken.

 

Radweg: Arma di Taggia Strecken-Details und Inforamtionen

 

Der Radweg beginnt genau hinter der Geraden, die parallel zur Via Aurelia verläuft. Hier, genauer in der Prati Gegend, zweigt der Weg von der Hauptstrasse ab und führt entspannt entlang an Feldern zur Brücke über den Fluss Argentina.
Nachdem die Brücke überquert wurde geht der Radweg über eine weite Ebene die Einst für Eisenbahntransport genutzt wurde, vorbei an der alten Bahnhofsstation, hinein ins Herzen der Stadt wo man schliesslich in Bussana ankommt. Zum Parken eignet sich die Gegend um den alten Bahnhof sehr gut, da man hier genügend Parkmöglichkeiten vorfindet.

Arma di Taggia

Arma di Taggia: Let the bicycle track bring you closer to the wonders of ligurian tradition

 

The cycle path then enters the heart of another wonderful village: Arma di Taggia the seaside part of the Taggia municipality. This place is perfectly divided between the sea and mountains with the beach resort of Arma di Taggia and the historic and industrial center in the interior.The main economic resource is tourism as well as the cultivation of olive trees and flowers. The hills of Taggia are literally sun-kissed 365 days per year so it is no surprise the countless greenhouses, on a clear day, produce such brightnessthey light up the whole landscape arround them. Indoors the crops mainly consist of carnations, roses, iris, tulips and gerberas …  if you decide to pay them a visit the scent will embrace you with a warm and colorful aura.

The bike path enters Arma di Taggia, follows the ocean and allows visitors to admire the grot la Grotta dell’Annunziata, the port close to the last stretch of the river Argentina, the sixteenth-century fortress and last but not least the whole coastline with breathtaking views over the ocean: The waves breaking on the shore are the soundtrack on your journey along the bike path in Arma di Taggia and the colors of the sun at dusk or dawn on the picturesque little houses imerge the whole scene in a magical play.

 

When to visit Arma di Taggia and the cycling track?

 

The best time to come to Taggia and jump on the track is either during the summer in July, when the city is celebrating St. Erasmus the patron of seafarers whose statue is carried to the water by a procession, loaded on to a boat and then takes off to bless all other boats. Otherwise in the winter months, for example February when we hold the Furgari in Taggia along with the celebrations for St. Benedict. If you are now leaving the sea and the track behind for a while to get into the heart of the historic center of Taggia get ready to celebrate: in the tenth century A.D. to escape the invasions of the Saracen pirates, the bishop of Albenga urged the peole to light bonfires all over the city to make it appear to the invaders that the area had already been plundered. The stunt proved successful and since then every year Taggia lights these fires so they would illuminate the night of the Riviera di Ponente.

 

Bike track: Arma di Taggia leg details and technical data

 

The bike path in Arma di Taggia starts right after the straight that runs parallel along Via Aurelia. Here, precisely in the Prati area, the trail branches off from the main road and runs smothly along fields to the bridge over the Argentina torrent.

After you crossed the bridge, the bike path runs along a vast plain area, once used for railway paths, past the old station, then enters the heart of town ending up at the resort area of Bussana, in the town of Sanremo. The area of the bike path that runs near the old station is right in the center of Arma di Taggia and is it useful to leave the car here as several parking lots are provided.
The whole district offers shopping facilities as well as small restaurants where visitors on the bike path can rest and recover just to return to the beautiful path that will lead them to Sanremo.

Arma di Taggia

Arma di Taggia: quando la pista ciclabile porta
nella meraviglia della tradizione ligure

 

La pista ciclabile entra poi nel cuore di un altro borgo meraviglioso: Arma di Taggia la parte sul mare del Comune di Taggia. Questa città si divide infatti perfettamente tra mare e montagna con una parte balneare, Arma di Taggia, e la parte del centro storico e industriale. La principale risorsa economica è il turismo, insieme ad un’importante produzione di fiori e olio. Sulle colline di Taggia infatti, baciate dal sole praticamente 365 giorni all’anno, si notano tantissime serre che splendono nelle giornate più limpide e illuminano il paesaggio. All’interno le coltivazioni sono svariate: garofani, rose, iris, tulipani, gerbere… e se si decide di visitarle il profumo e la natura vi avvolgeranno in un tiepido e salubre abbraccio.

La pista ciclabile entra così ad Arma di Taggia e corre lungo il mare permettendo ai visitatori di ammirare la Grotta dell’Annunziata, il porto che sorge nei pressi dell’ultimo tratto del torrente Argentina, la fortezza cinquecentesca e soprattutto di ammirare tutta la costa con un panorama mozzafiato proprio affacciato sul mare.

Le onde che si infrangono sulla riva saranno la vostra colonna sonora in questa passeggiata lungo la pista ciclabile di Arma di Taggia e i colori del sole al tramonto o all’alba, insieme alle pittoresche e variopinte facciate delle abitazioni danno un tocco ancora più magico a tutto il borgo.

 

Quando visitare Arma di Taggia e la pista ciclabile?

 

I momenti migliori per venire a Taggia e percorrere la pista ciclabile di Arma sono essenzialmente due: uno è durante l’estate, a luglio quando la città è in festa per Sant’Erasmo, protettore della gente di mare, la cui statua viene portata in processione fino all’acqua, caricata su un’imbarcazione e poi prende il largo per benedire tutte le imbarcazioni.

L’altro momento perfetto è invece nei mesi invernali, a febbraio, quando a Taggia si festeggiano i Furgari in occasione delle celebrazioni per San Benedetto. Lasciando per un attimo il mare e la pista infatti si può entrare nel cuore del centro storico di Taggia e festeggiare: la tradizione vuole che nel X secolo d.C. per sfuggire alle invasioni dei pirati saraceni il vescovo di Albenga ebbe l’idea di accendere dei falò in tutta la città per far credere agli invasori che la zona fosse già stata depredata. La trovata risultò vincente e da allora ogni anno a Taggia si accendono questi fuochi che illuminano la notte della Riviera di Ponente.

 

Pista ciclabile: dettagli e scheda tecnica della tappa di Arma di Taggia

 

La pista ciclabile di Arma di Taggia inizia subito dopo il rettilineo che corre parallelo all’Aurelia. Qui, precisamente in regione Prati, la pista si stacca dalla strada principale e corre leggera tra campi coltivati fino al ponte sul Torrente Argentina. Una volta oltrepassato il ponte, la pista ciclabile si snoda lungo la grande area pianeggiante, un tempo sede dello scalo ferroviario e, passata la vecchia stazione, entra poi nel cuore del centro abitato finendo verso la zona balneare di Bussana, nel comune di Sanremo.

La zona della pista ciclabile che corre nei pressi della vecchia stazione si trova proprio nel pieno centro di Arma di Taggia ed è comodissima per lasciare l’automobile visto che è dotata di numerosi parcheggi. Inoltre tutta questa zona è ricca di attività commerciali e punti di ristoro dove i visitatori della pista ciclabile possono riposare, recuperare energie e poi immergersi nuovamente nello splendido percorso che li condurrà a Sanremo.